Caption or dub for a second language
A video can reach a second language by translated captions or by a dubbed voice. Zeemo translates captions into 124 or more languages; Submagic translates captions on higher plans; Kapwing and Fliki dub into dozens. As of 2026-09-25.
Translated captions are cheaper and keep the original voice, which matters when the speaker is the draw.
Dubbing suits videos watched with sound on and audiences that prefer listening to reading.
Either way, the translation is the part to check: a slip in the hook loses the viewer in the first seconds.
Start with captions in the new language, see whether the audience responds, then decide whether a dub is worth the credits.
Keep each language as its own export, with its own title and description on the platform.
| App | Feature | What the page says |
|---|---|---|
| Zeemo | Captions | Captions in 95 languages and translation into 124 or more |
| Submagic | Captions | AI auto captions, with caption translation on higher plans |
| Kapwing | Voice | Dubbing that translates dialogue into over 40 languages |
| Fliki | Voice | Videos translated into 80 or more languages, from a thousand voices |
Inclusion rule. Readings from the register used on this page. Order. The order the text takes them in.
1From the apps' pages
Captions in 95 languages
Zeemo pricing page
AI Auto captions
Submagic pricing page
Translate dialogue into 40+ languages
Kapwing pricing page
translated to 80+ languages
Fliki pricing page
- AI caption videoCaptions in 95 languages and translation into 124 or more
- PlansAI auto captions, with caption translation on higher plans
- ToolsDubbing that translates dialogue into over 40 languages
- Standard planVideos translated into 80 or more languages, from a thousand voices
Apps on this page: Zeemo · Submagic · Kapwing · Fliki
2A generator upstream of the app
Upstream of an app feature like “Caption or dub for a second language”, SceneMixer describes its own generation steps:
SceneMixer writes dialogue into the script analysis, assigns each line to a shot with a speaker and a short delivery note, and the video model performs it — picture and audio generated together, so the mouth forms that sentence in the language you chose.
SceneMixer, AI Dialogue Generator (read 2026-10-13)
Character consistency in AI short drama means one character keeps the same face, the same wardrobe and props, and the same art direction across the dozens to hundreds of shots in a series.
SceneMixer, AI Short Drama Character Consistency (2026): Why Faces Change Between Shots, and the Three Layers That Lock Them (read 2026-10-13)